Слоу спид

Слоу спид

The self-diagnostic output may also be generated when workpieces move at a slow speed.

sas.by

Выход

[…] самодиагностики также может сработать из-за низкой скорости перемещения объекта.

sas.by

You can explore the interfaces designed to ease testing, the hidden technologies

[…]

design to improve testing and versatility of

[…] ElectroPuls systems to run slow speed static and high frequency […]

dynamic tests.

instron.us

Вы можете изучить интерфейсы, разработанные для облегчения испытаний, а также скрытые технологии,

[…]

придающие

[…] многофункциональность системам ElectroPuls и позволяющие проводить медленные статические […]

испытания и высокочастотные

[…]

динамические испытания.

instron.ru

Vibration monitoring The following figure shows an example of a vibration monitoring recording in slow-speed mode with a minimum measuring time of 8 s. For normal-speed units, the minimum measuring time is 0.8 s.

download.sew-eurodrive.com

Мониторинг вибрации На следующем рисунке показан пример записи вибромониторинга через низкочастотный датчик с минимальным временем измерения 8 с. В случае среднечастотных датчиков минимальное время измерения составляет 0,8 с.

download.sew-eurodrive.com

Rail transport moves at a slow speed, although it has relatively lower variability.

cfcfa.net

Железнодорожный транспорт движется медленно, хотя и с меньшими относительными колебаниями скорости.

cfcfa.net

With model

[…] capacities up to 10 kN, ElectroPuls systems offer slow-speed static testing and high-frequency dynamic fatigue […]

testing with hundreds of Hertz capability.

instron.us

С моделями, рассчитанными на нагрузку до 10

[…] кН, системы ElectroPuls позволяют проводить статические испытания с малой скоростью и высокочастотные […]

динамические испытания

[…]

на усталость с частотой до нескольких сотен Гц.

instron.ru

Mixing Open the bucket with the

[…]

component A and stir it into the original

[…] container with the slow-speed (300-450 rev. / […]

Min), an electric drill with a screw cap.

cmt-product.ru

Вскрыть ведро с компонентом А,

[…] перемешать его в заводской упаковке при помощи низкооборотистой […]

(300-450 об./мин) электродрели

[…]

с винтовой насадкой.

cmt-product.ru

The DUV30A has been designed as a combined sensor that can be used as normalor slow-speed unit.

download.sew-eurodrive.com

Диагностический прибор DUV30A выполнен в виде комбинированного датчика, который может применяться либо как среднечастотный, либо как низкочастотный датчик вибрации.

download.sew-eurodrive.com

Slow speed diesel engines: these have a maximum operating speed of up to 300 rev/min, although most operate at speeds between 80–140 rev/min.

eea.europa.eu

Низкоскоростные дизельные двигатели: имеют максимальную рабочую скорость до 300 об/мин, хотя большая часть работает при скоростях 80–140 об/мин.

eea.europa.eu

The ZA-XS H twin disc spreader is extremely suitable for this task.  The spreader provides

[…]

an efficient operation, a low and

[…] wide hopper design, a slow speed, maintenance-free oil […]

bath bearbox and an easily adjustable spread width reduction.

amazone.net

Для этого лучше всего подходит двухдисковый дорожно -строительный разбрасыватель ZA-XS H. Его отличает низкое

[…]

исполнение, широкое загрузочное

[…] отверстие, не требующий технического обслуживания редуктор, […]

работающий в масляной ванне и легко

[…]

регулируемый, ограничитель ширины разбрасывания.

amazone.ru

However, national and international partners are

[…] increasingly critical of the slow speed of UNDP institutional […]

procedures, which, in some cases, have resulted in late delivery of commodities

[…]

or staff, negatively affecting the supported processes and damaging UNDP credibility.

daccess-ods.un.org

Однако национальные и

[…]

международные партнеры все чаще выражают

[…] обеспокоенность по поводу отсутствия оперативности в институциональных […]

процедурах ПРООН, что приводит к задержкам поставок оборудования или набора персонала

[…]

и негативно влияет на поддерживаемые процессы и репутацию ПРООН.

daccess-ods.un.org

After making sure that the operating direction is correct and that the Inverter is

[…] operating smoothly at a slow speed, increase the frequency […]

reference.

downloads.industrial.omron.eu

Увеличьте частоту вращения после того,

[…]

как убедитесь, что вращение происходит в заданную сторону,

[…] преобразователь частоты работает плавно на низких скоростях.

downloads.industrial.omron.eu

Moreover, the Monitoring Group has learned that since May 2009, four fishing vessels of the Republic of Korea have been frequently and repeatedly observed fishing off the coast of Puntland and delivering their catch to Bosaaso port.106 Notwithstanding Somali pirate rhetoric claiming to protect Somali marine resources, those vessels operate confidently in Somali waters, broadcasting automatic identification system

[…]

signals and remaining in

[…] visual distance from the shore with slow speed, lowered stern ramp and no obvious […]

precautionary measures.

daccess-ods.un.org

Кроме того, как стало известно Группе контроля, с мая 2009 года у берегов Пунтленда часто видели четыре рыболовных судна Республики Корея, которые доставляли улов в порт Босассо106 . Несмотря на заявления сомалийских пиратов о том, что они стоят на страже морских ресурсов Сомали, эти суда уверенно ведут себя в сомалийских

[…]

водах, передают

[…] опознавательные сигналы и держатся на расстоянии видимости от берега, перемещаясь с малой […]

скоростью и опущенной кормовой

[…]

аппарелью и не соблюдая очевидных мер предосторожности.

daccess-ods.un.org

After being treated at the Medical Centre the 23 year old was able to get on track and eventually finished 7th, despite a slow-speed crash at Siberia Corner.

worldsbk.com

В Медицинском центре 23-летний итальянец получил необходимую медицинскую помощь, после чего замкнул TOP-7, несмотря на небольшой лоу-сайд в повороте Siberia.

worldsbk.com

Planetary gears last longer and have a proven greater efficiency, even under such adverse conditions as -20 to +70°C. The drive can be from either high or slow-speed hydraulic motors, internal combustion or electric motors.

zollern.de

Планетарные передачи отличаются продолжительным сроком службы и высокой работоспособностью, в том числе в экстремальных условиях (от -20°C до +70°C).

zollern.de

On slow-speed impacts (slice or drop shots), the d3o™ […]

molecules absorb the impact to provide a softer touch for better feel.

head.com

При медленных ударах (подрезки и укороченные удары), […]

молекулы материала d3o™ поглощают в себя удар для более мягкого воздействия,

[…]

а отсюда лучшей чувствительности.

head.com

But only a developer of resource-intensive software reveals all the

[…] troubles caused by the lack of RAM or slow speed of the disk subsystem.

viva64.com

Но только разработчик ресурсоемкого программного обеспечения может во

[…]

всех деталях ощутить неприятности от недостаточного

[…] количества оперативной памяти или медлительности дисковой подсистемы.

viva64.com

KODAK COM DR Microfilm

[…] 2467 (Estar Base) is a slow-speed film with a direct reversing […]

emulsion that is blue-green sensitive.

graphics.kodak.com

Микропленка KODAK

[…] COM DR 2467 (Estar Base)это медленная пленка с эмульсией […]

с прямым обращением, которая чувствительна

[…]

в сине-зеленой области.

graphics.kodak.com

Braking control, provides Smart Motor

[…] braking, Accu-Stop and Slow Speed braking The combination […]

variable frequency AC drive units,

[…]

for use in the CENTERLINE 2500 Motor Control Centers, contain a variable frequency AC drive and either a fusible or circuit breaker disconnect.

literature.rock…lautomation.com

Управление торможением, обеспечивает

[…]

интеллектуальное торможение электродвигателя,

[…] Accu-Stop и торможение на малой скорости Комбинированные […]

приводные блоки преобразователей

[…]

частоты для использования в центрах управления электродвигателями CENTERLINE 2500, содержат преобразователь и или разъединитель с предохранителем, или автоматический выключатель.

literature.rock…lautomation.com

The Company focuses its efforts on strategic products with

[…]

high added value, such as turbines for

[…] NPPs, including slow-speed, steam turbines […]

for supercritical and ultra supercritical

[…]

steam parameters, eco-friendly and efficient hydraulic turbines.

power-m.ru

Фокусировка усилий осуществляется на стратегических продуктах с

[…]

высокой добавленной стоимостью, таких

[…] как турбины для АЭС, в том числе тихоходные, паровые […]

турбины на сверхкритические и суперсверхкритические

[…]

параметры пара, экологичные и эффективные гидравлические турбины.

english.power-m.ru

The company is one of the leading landfill compactor manufacturers, and its latest launch is a slow-speed shredder.

nurminenlogistics.com

Компания является одним из ведущих в мире производителей уплотнителей для закладки отходов, и ее последним детищем является низкоскоростной рыхлитель.

nurminenlogistics.com

What’s more, the aircraft is sensitive to crosswinds

[…] on the approach because of its slow speed about 55 kilometres per hour.

omegawatches.com

Более того, летательный аппарат

[…]

подвержен воздействию бокового ветра при

[…] заходе на посадку из-за низкой скорости, составляющей порядка 55 километров […]

в час.

omegawatches.com

Unfortunately, this often becomes practically impossible in complex systems because of the slow speed of the processing of large amount of data.

viva64.com

В сложных системах, к сожалению, такое часто становится практически нереализуемым из-за медленности обработки большого объема данных.

viva64.com

Open the bucket with component A and pour it in full

[…] to part B and mix by slow-speed (300-450 rev. / min), […]

an electric drill with a screw attachment 2 min.

cmt-product.ru

Вскрыть ведро с компонентом А, вылить его

[…] полностью в емкость с компонентом В и перемешать при […]

помощи низкооборотистой (300-450 об./мин)

[…]

электродрели с винтовой насадкой в течение 2 мин.

cmt-product.ru

Babbitt B-83S is designed to fill the bearings and moving parts, operating at high speeds and medium loads safely and strike form, pouring temperature 440-460 ° C; temperature began to melt 240 ° C. This

[…]

turbine bearings, crosshead,

[…] and crank bearings ramovye slow-speed diesel engines, propeller […]

shaft support bearings, turbochargers,

[…]

turbo pumps, compressors, 500 hp and more.

renal-d.com

Баббит Б-83С предназначен для заливки подшипников и трущихся деталей; работающих на высоких скоростях и средних нагрузках спокойно-ударной формы; температура заливки 440-460°C;

[…]

температура начала расплавления 240°C.

[…] Это подшипники турбин, крейцкопфные, рамовые и мотылевые подшипники […]

низкооборотных дизелей;

[…]

опорные подшипники гребных валов; турбокомпрессоров, турбонасосов, компрессоров 500 л.с. и более.

renal-d.com

Pleasant surprise the quality of

[…]

construction, interior decoration and

[…] technical equipment (slow-speed elevators Otis, autonomous […]

German boilers VIESSMANN, fire

[…]

alarm, etc etc), house territory with children’s and sports areas, green areas, recreation areas – the head of sales department, Dmitry Kalganov.

stroylic.com.ua

Приятно удивляет качество

[…]

строительных работ, внутренней

[…] отделки и технического оснащенияихоходные лифты Otis, […]

автономные немецкие котельни VIESSMANN,

[…]

пожарная сигнализация и т п.), придомовая территория с детскими и спортивными площадками, зелеными насаждениями, зонами отдыха» — сообщил руководитель отдела продаж Дмитрий Калганов.

stroylic.com.ua

For larger quantities use an

[…] MR2 paddle mixer with a slow speed drill. Mix thoroughly […]

for 2-3 minutes to achieve a homogeneous mix.

na.graceconstruction.com

Смешивайте в течение 4-5 минут и проверяйте, что порошок смешался

[…]

полностью. для больших количеств смеси

[…] используйте лопастной смеситель MR2 с малооборотной дрелью. […]

тщательно смешивайте в течение

[…]

2-3 минут до получения однородной смеси.

na.graceconstruction.com

Woven on traditional

[…] shuttle looms operating at a slow speed, the time-intensive process […]

of making selvedge ranks it some

[…]

of the highest-quality denim in the world.

levi.com

Благодаря изготовлению на традиционных ткацких

[…] станках, работающих на малых скоростях, селвидж-деним относится […]

к одним из наиболее высококачественных денимов мира.

levi.com

Press and hold or while in the

[…] pause mode to set 1/8 normal speed slow motion playback mode/reverse […]

slow motion playback mode.

alpine.com.pl

Нажмите и удерживайте

[…] кнопку или в режиме паузы для установки скорости замедленного […]

воспроизведения, равной 1/8 от нормальной,

[…]

или замедленного воспроизведения в обратном направлении.

alpine.ru

When [ ] is touched and

[…] held while in the pause mode, the 1/3th speed slow motion playback mode is set.

alpine.pt

При касании и удерживании кнопки [ ] в

[…] режиме паузы происходит переход в режим воспроизведения со скоростью, в 3 раза меньшей […]

обычной.

alpine.ru

The Committee is also concerned that in spite of the high level of genderbased violence in the State party, priority has not

[…]

been given to tackling

[…] this problem, as reflected by the slow process of drafting the law on gender […]

equality and revising

[…]

the Family Code; the limited number of women in public life and decision-making positions; and the persistent inequality in wages between men and women.

daccess-ods.un.org

Комитет также обеспокоен тем, что, несмотря на высокий уровень гендерного насилия в государстве-участнике, руководство страны не

[…]

сделало приоритетной

[…] задачу решения этой проблемы, что подтверждается медленными темпами работы над […]

составлением закона о

[…]

гендерном равенстве и над новым Семейным кодексом; на это также указывает ограниченное число женщин, занимающихся общественной деятельностью и работающих на ответственных должностях, а также попрежнему существующее неравенство в зарплатах мужчин и женщин.

daccess-ods.un.org



Source: www.linguee.ru


Мы в соц.сетях:



Добавить комментарий